One of the major difficulties that has the Spanish language learning for English-speaking persons is to understand and learn the verbs and their conjugations in different tenses.
The real difficulty, and we believe that the bigger one, in learning Spanish by English-speakers, is the fact that each person singular and plural, corresponds a different expression of the verb, and this also is for all tenses.
This difficulty is caused by the following reasons:
- As with the vocabulary in Spanish in general where, for the characteristic of Romance language, there are many synonyms for nouns, adjectives and adverbs, the amount of verbs with similar meanings is huge. In this regard, the practical and simplified English language sense, besides the great use that makes the language of “meaning by context”, facilitates learning of English for Spanish speakers.
- The amount of verbal conjugations in Spanish is huge compared to the English, where the use of auxiliary verbs and the rules of conjugation for different persons of the singular and the plural, makes much less extensive amount of verbal expressions to learn from the student.
As in English, in Spanish there is also the definition of regular and irregular verbs. The difference between the two concepts is given in that for English, regular verbs are those in which the variation of time simple past and past participle with respect to the simple present, only is given by the inclusion of the “ed” ending. In the case of irregular verbs simple past and past participle differ markedly from the simple present and there is not a definite rule that can be applied to identify them.
Both the Spanish and the English, are languages rich in verbal tenses. Especially if compared to languages like most Asians, where there are only a few verbal forms (equivalent to the English and the Spanish infinitive), and the time in which the action takes place is defined by the adverbs of time associated with the occurrence.
No comments:
Post a Comment